Portland prohíbe acampar durante el día e impone otras restricciones

May 16, 2023

PORTLAND, Ore. -- El concejo municipal de Portland votó el miércoles para aprobar una ordenanza que prohíbe acampar durante el día en la mayoría de los lugares públicos, ya que, al igual que otros lugares en los EE. UU., lucha por abordar una crisis de personas sin hogar de larga data.

El voto de 3-1 cambia el código de la ciudad para decir que las personas pueden acampar en áreas no restringidas de 8 pm a 8 am, pero luego deben desmantelar el sitio hasta que comiencen nuevamente las horas nocturnas permitidas.

La ordenanza también prohíbe acampar completamente cerca de escuelas, parques y calles concurridas, entre otros lugares.

Los dueños de negocios y propiedades se encontraban entre los que respaldaron la ordenanza, diciendo que los campamentos están causando que pierdan clientes y creando problemas de seguridad. Los defensores de las personas sin hogar dijeron que los cargará aún más, aumentando la angustia mental y física.

Portland ya ha prohibido acampar en propiedad de la ciudad a todas horas. Pero esa medida rara vez se ha aplicado y se podría determinar que viola una ley estatal que entra en vigencia el 1 de julio.

La nueva ley codifica un fallo de un tribunal federal de 2018 que prohíbe a los gobiernos locales arrestar a personas por dormir al aire libre cuando no hay suficiente refugio disponible, pero permite límites "objetivamente razonables" sobre dónde, cuándo y cómo se pueden establecer campamentos.

El alcalde Ted Wheeler, quien presentó la medida aprobada el miércoles, agradeció a los concejales en un comunicado por la noche y dijo que las restricciones, junto con los esfuerzos para aumentar la disponibilidad de refugios y los servicios, son un paso hacia un Portland revitalizado.

"Los próximos meses se centrarán en la educación y la divulgación, con énfasis en garantizar que los equipos de divulgación de navegación para personas sin hogar tengan información clara y completa sobre esta nueva ordenanza", dijo Wheeler.

Wheeler y los comisionados Dan Ryan y Rene Gonzalez votaron a favor de la medida, mientras que el comisionado Mingus Mapps, que estaba fuera de la ciudad, no votó pero expresó su apoyo en un comunicado, informó The Oregonian/OregonLive. La comisionada Carmen Rubio votó no.

Rubio dijo que la ciudad no debería haber aprobado la medida hasta que construya más sitios de refugio, amplíe la capacidad en los lugares donde las personas encuentran comida, servicios y refugio, y capacite a la policía sobre cómo hacer cumplir las nuevas reglas de manera digna.

"Necesito asegurarme de que esta ordenanza no cause daño", dijo Rubio.

Portland tiene escasez de camas de refugio, pero planea abrir áreas para acampar al aire libre reguladas por la ciudad con el primer conjunto para este verano.

La ordenanza se implementará en fases y la aplicación podría comenzar a fines de julio, dijo Wheeler.

Los infractores recibirían una advertencia las dos primeras veces, seguidas de multas de hasta $100 o hasta 30 días de cárcel. Wheeler dijo que los procesamientos se centrarán en sentencias alternativas que conecten a las personas con los recursos.